We had the same problem with the Cc fee so we added an Online Payment Convenience Fee with the resulting amount based on your total + 2.9% +$0.3 (Although we use just a 3%), and basically we are passing on to our members what we pay for each credit card transaction.
You can do this under the Finance >> Taxes tab.