There doesn't seem to be a way to send the default 'new waitlist registration' email someone who has been added to the waitlist manually. It is sent automatically if they register and the event is full but if I add them manually it doesn't send. The 'Send Email' links on the waitlist page only link to a blank email or template but both options remove the link to the event so it's impossible to create an email using any event merge fields.