Directory Messages Email Customization
Pardon me if I missed it, but we can customize just about any type email in the system but I haven't found how to do it with messages (emails) sent through the directory.
Is that possible at this point?
No, these emails are currently not customisable. But it's good that you mentioned it.