double cancel = not to cancel
This wording occurs throughout. When you click a button to "Cancel" something, you get a popup with the choices:
This is confusing. To continue with the cancel, you should click OK. To NOT cancel, you have to click Cancel. While this may be somewhat logical, it's a real mind-bender! Any chance you could clarify the popup buttons? They should say "Yes, cancel" and "No, don't cancel". Or just Yes/No.
Ok, thanks for clarification.
Can you please reference a couple of places where you found this confusing?