There should be a configurable option to hide items that are out-of-stock from the store. Have a configuration item either at the store widget level or at the product level to "hide items with 0 inventory". This would apply to 1-of-a-kind items or limited issue items. As it is, an admin has to go in an remove those items when the inventory hits 0.