From the photo album gadget, I have to select photos to upload one at a time. As a workaround, I create the album, then go to "SiteAlbums" in the Files section, find the newest folder (because the folder names are not intelligible) and then upload my collection of photos to the folder.