The ability to spell check emails would be great
It is very frustrating that spell check is not an option for emails.
We suggest using browser plugins/services to check the spelling, like Grammarly or others.
Marlon Sawyer commented
There is a great service grammarly.com, which integrates with your browser and perfectly checks spelling, finds grammar and punctuation issues.