Improve Terminology for "Remember Me"
In the login gadget, "Remember me" confused my membership committee when I gave them an orientation today. They conflated it with the browser message "Remember my password?"
People are more accustomed to "Keep me logged in" (Facebook),"Stay signed in" (eBay), or "Keep me signed in" (Yahoo).
Could you please use one of these more accurate terms instead?
Thank you, this is a very good idea. Sometimes we are so focused on bigger things that sometimes we overlook these small details.
We will definitely review this and try to use a more suiting sign.
Voted for this one myself.
Walt Bilofsky commented
I was able to solve this using Theme Overrides. In my theme (Skyline), file Gadgets/Login.LoginForm/RememberMe.tpl, I replaced <$Model.Text.LabelRemember$> with the desired text.
I used "Remain logged in <i>(recommended on your own computer)</i>".
(Disclaimer: I don't always know what I'm doing. But it worked.)