Prompt lapsed members to renew at event registration
When registering for an event with membership-restricted registration:
1. a member is prompted to log in even though they don't have to
2. a non-member is prompted to become a member (good!)
3. a lapsed member is given the unfriendly message "Event registration is not available for [your email address] due to event settings". They are NOT prompted to renew, or offered any way to proceed at all!
Please make this consistent for lapsed members and prompt them to log in and renew so they can register for the event.